Den gewünschten Kalender in Thunderbird exportieren.
In SOGo anmelden. Rechts oben das Kalendersymbol anklicken.
Sie müssen in SOGo einen neuen Kalender anlegen.
Die expotrierte .ics Datei importieren. Dazu bei dem erzeugten SOGo Kalender Import auswählen, die .ics Datei auswählen und importieren.